BU KEK SIANSU 

Karya Kho Ping Ho JILID 1 

Pagi itu bukan main indahnya di dalam hutan di lereng Pegunungan Jeng Hoa San (Gunung Seribu Bunga). Matahari muda memuntahkan cahayanya yang kuning keemasan ke permukaan bumi, menghidupkan kembali rumput-rumput yang hampir lumpuh oleh embun, pohon-pohon yang lenyap ditelan kegelapan malam, bunga-bunga yang menderita semalaman oleh hawa dingin menusuk.

Cahaya kuning emas membawa kehangatan, keindahan, penghidupan itu mengusir halimun tebal, dan halimun lari pergi dari cahaya raja kehidupan itu, meninggalkan butiran-butiran embun yang kini menjadi penghias ujung-ujung daun dan rumput membuat bunga-bunga yang beraneka warna itu seperti dara-dara muda jelita sehabis mandi, segar dan berseri-seri. Cahaya matahari yang lembut itu tertangkis oleh daun dan ranting pepohonan hutan yang rimbun,

namun kelembutannya membuat cahaya itu dapat juga menerobos di antara celah-celah daun dan ranting sehingga sinar kecil memanjang yang tampak jelas di antara bayang-bayang pohon meluncur ke bawah, disana sini bertemu dengan pantulan air membentuk warna pelangi yang amat indahnya, warna yang dibentuk oleh segala macam warna terutama oleh warna dasar merah, kuning dan biru. Indah! Bagi mata yang bebas dari segala ikatan,

keindahan itu makin terasa, keindahan yang baru dan yang senantiasa akan nampak baru biarpun andaikata dilihatnya setiap hari Sebelum cahaya pertama yang kemerahan dari matahari pagi tampak, keadaan sunyi senyap. Yang mula-mula membangunkan hutan itu adalah kokok ayam hutan yang pendek dan nyaring sekali, kokok yang tiba-tiba dan mengejutkan, susul menyusul dari beberapa penjuru. Kokok ayam jantan inilah yang menggugah para burung yang tadinya diselimuti kegelapan malam, menyembunyikan muka ke bawah selimut tebal dan hangat dari sayap mereka, kini terjadilah gerakan-gerakan hidup

di setiap pohon besar dan terdengar kicau burung yang sahut-menyahut, bermacam-macam suaranya, bersaing indah dan ramai namun kesemuanya memiliki kemerduan yang khas.

Sukar bagi telinga untuk menentukan mana yang lebih indah, karena suara yang bersahut sahutan itu merupakan kesatuan seperangkat alat musik yang dibunyikan bersama. Yang ada pada telinga hanya indah! Sukar dikatakan mana yang lebih indah, suara burung-burung itu sendiri ataukan keheningan kosong yang terdapat di antara jarak suara-suara itu. Anak lakilaki itu masih amat kecil. Tidak akan lebih dari tujuh tahun usianya. Dia berdiri seperti sebuah patung, berdiri di tempat datar yang agak tinggi di hutan Gunung Seribu Bunga itu,

menghadap ke timur dan sudah ada setengah jam lebih dia berdiri seperti itu, hanya matanya saja yang bergerak-gerak, mata yang lebar yang penuh sinar ketajaman dan kelembutan,

seperti biasa mata kanak-kanak yang hidupnya masih bebas dan bersih, namun di antara kedua matanya, kulit di antara alis itu agak terganggu oleh garis-garis lurus. Aneh melihat seorang anak kecil seperti itu sudah ada keriput di antara kedua alisnya! Anak itu pakaiannya sederhana sekali, biarpun amat bersih seperti bersihnya tubuhnya, dari rambut sampai ke kuku jari tangannya yang terpelihara dan bersih, wajahnya biasa saja, seperti anak-anak lain dengan bentuk muka yang tampan, hanya matanya dan keriput di antara matanya itulah yang jarang terdapat pada anak-anak dan membuat dia menjadi seorang anak yang mudah mendatangkan kesan pada hati pemandangnya sebagai seorang anak yang aneh dan tentu memiliki sesuatu yang luar biasa. Sepasang mata anak itu bersinar-sinar penuh seri kehidupan ketika dia tadi melihat munculnya bola merah besar di balik puncak gunung sebelah timur, bola merah yang amat besar dan yang mula-mula merupakan pemandangan yang amat menarik hati, akan tetapi

lambat laun merupakan benda yang tak kuat lagi mata memandangnya karena cahaya yang makin menguning dan berkilauan. Maka dia mengalihkan pandangannya, kini menikmati betapa cahaya yang tiada terbatas luasnya itu menghidupkan segala sesuatu, dari puncak pegunungan sampai jauh di sana, di bawah kaki gunung. Anak itu lalu menanggalkan pakaiannya, satu semi satu dengan gerakan sabar dan tidak tergesa-gesa, tanpa menengok ke kanan kiri karena selama ini dia tahu bahwa di pagi hari seperti itu tidak akan ada seorang pun manusia kecuali dirinya sendiri berada di situ. Dengan telanjang bulat dia lalu menghampiri sebuah batu dan duduk bersila, menghadap matahari. Duduknya tegak lurus, kedua kakinya bersilang dan napasnya masuk keluar dengan halus tanpa diatur, tanpa paksaan seperti pernapasan seorang bayi sedang tidur nyenyak. Sudah beberapa tahun dia melakukan ini setiap hari duduk sambil mandi cahaya matahari selama dua tiga jam sampai semua tubuhnya bermandi peluh dan terasa panas barulah dia berhenti. Juga di waktu malam terang bulan, dia duduk pula di batu itu, telanjang bulat, mandi cahaya bulan purnama selama tujuh malam,kadang-kadang sampai lupa diri dan duduk bersila sampai setengah tidur, dan barulah dia berhenti kalau tubuh sudah hampir membeku dan bulan sudah lenyap bersembunyi di balik pumcak barat. Anak yang luar biasa! Memang. Demikian pula penduduk di sekitar Pegunungan Jeng Hoa San menyebutnya Sin Tong (Anak Ajaib), demikianlah nama anak ini yang diketahui orang. Anak ajaib, anak sakti dan lain-lain sebutan lagi. Karena semua

orangmenyebutnya Sin Tong dan memang dia sendiri tidak pernah mau menyatakan siapa namanya, maka anak itu sudah menjadi terbiasa dengan sebutan ini dan menganggap namanya Sin Tong! Mengapakah orang-orang dusun, penghuni semua dusun di sekitar lereng dan kaki Pegunungan Jeng Hoa San menyebutnya anak ajaib? Hal ini ada sebabnya, yaitu karena anak

berusia tujuh tahun itu pandai sekali mengobati penyakit dengan memberi daun-daun, buah buah, dan akar-akar obat yang benarbenar manjur sekali! Hampir semua penduduk yang terkena penyakit datang ke lereng Hutan Seribu Bunga, yaitu nama hutan di mana anak itu tinggal karena di antara sekalian hutan di Pegunungan Seribu Bunga, hutan inilah yang benarbenar tepat disebut Hutan Seribu Bunga denga tetumbuhan beraneka warna, penuh dengan bunga-bunga indah, terutama sekali pada musim semi. Dan anak ini memberi daun atau akar

obat dengan hati terbuka, dengan hati terbuka, dengan tulus ikhlas, suka rela dan selalu menolak kalau diberi uang! Maka berduyun-duyun orang dusun datang kepadanya dan diam diam memujanya sebagai seorang anak ajaib, sebagai dewa yang menjelma menjadi seorang anak-anak yang menolong dusun-dusun itu dari malapetaka. Bahkan ketika terjangkit penyakit menular, penyakit demam hebat yang menimbulkan banyak korban tahun lalu, bocah ajaib inilah yang membasminya dengan memberi akar-akar tertentu yang harus diminum

airnya setelah dimasak. Dengan akar itu, yang sakit banyak tertolong dan yang belum terkena penyakit tidak akan ketularan. Ketika orang-orang dusun itu, terutama yang wanita, datang membawa pakaian baru yang sudah dijahit rapi, anak itu tak dapat menolak, dan menyatakan terima kasihnya dengan butiran air mata menetes di kedua pipinya akan tetapi tidak ada  kata yang keluar dari mulutnya. Karena jasa orang-orang dusun ini, maka anak itu selalu

berpakaian sederhana sekali, potongan "dusun". Siapakah sebetulnya anak kecil ajaib yang menjadi penghuni Hutan Seribu Bunga seorang diri saja itu? Benarkah dia seorang dewa yang turun dari kahyangan menjadi seorang anak-anak untuk menolong seorang manusia, seperti kepercayaan para penduduk di Pegunungan Tibet sehingga banyak terdapat Lama yang dianggap sebagai Sang Budha sendiri yang "menjelma" menjadi anak-anak dan menjadi calon Lama. Sebetulnya tentu saja tidak seperti ketahyulan yang dipercaya oleh orang-orang yang memang suka akan ketahyulan dan suka akan yang ajaib-ajaib itu. Anak itu dahulunya adalah anak tunggal dari Keluarga Kwa di kota Kun-Leng, sebuah kota kecil di sebelah timur Pegunungan Jeng-hoa-san. Dia bernama Kwa Sin Liong, dan nama Sin Liong(Naga Sakti) ini diberikan kepadanya karena ketika mengandungnya, ibunya mimpi melihat seekor nama beterbangan di angkasa diantara awan-awan. Adapun ayah Sin Liong adalah seorang pedagang obat yang cukup kaya di kota Kun-leng. Akan tetapi malapetaka menimpa keluarga ini ketika malam hari tiga orang pencuri memasuki rumah mereka. Tadinya tiga orang penjahat ini hendak melakukan pencurian terhadap keluarga kaya ini, akan tetapi ketika

mereka memasuki kamar ayah dan ibu Sin Liong mempergoki mereka. Karena khawatir dikenal, tiga orang itu lalu membunuh ayah-bunda Sin Liong dengan bacokan-bacokan golok.

Ketika itu Sin Liong baru berusia lima tahun dan di tempat remang-remang itu melihat betapa ayah-bundanya dihujani bacokan golok dan roboh mandi darah, tewas tanpa sempat berteriak.

Saking ngeri dan takutnya, Sin Liong seperti berubah menjadi gagu, matanya melotot dan dia tidak bisa mengeluarkan suara. Karena ini, tiga orang pencuri itu tidak melihat anak kecil di kamar yang gelap itu. Mereka terutama sibuk mengumpulkan barang-barang berharga dan mereka itu juga panik, ingin lekas-lekas pergi karena mereka telah terpaksa membunuh tuan dan nyonya rumah. Setelah para penjahat itu keluar dari kamar, barulah Sin Liong dapat

menjerit, menjerit sekuat tenaganya sehingga malam hari itu terkoyak oleh jeritan anak ini.

Para tetangga mereka terkejut dan semua pintu dibuka, semua laki-laki berlari keluar dan melihat tiga orang yang tidak dikenal keluar dari rumah keluarga Kwa membawa buntalan buntalan besar, segera terdengar teriakan "maling…maling!" dan orangorang itu mengurung tiga penjahat ini. Beberapa orang lari memasuki rumah keluarga Kwa yang dapat dibayangkan betapa kaget hati mereka melihat suami-isteri itu tewas dalam keadaan mandi darah, sedangkan Sin Liong menangisi kedua orang tuanya, memeluki mereka sehingga muka,tangan

dan pakaian anak itu penuh dengan darah ayah bundanya. "Pembunuh! Mereka membunuh keluarga Kwa!" Orang yang menyaksikan mayat kedua orang itu segera lari keluar dan berteriak-teriak "Manusia kejam! Tangkap mereka!" "Tidak! Bunuh saja mereka!" "Tubuh suami-istri Kwa hancur mereka cincang!" "Bunuh!" "Serbu...!" Dan terjadilah pergumulan atau pertandingan yang berat sebelah. Tiga orang itu terpaksa melakukan perlawanan untuk membela diri, akan tetapi mana mereka itu, maling-maling biassa, mampu menahan serbuan

puluhan bahkan ratusan orang yang marah dan haus darah?. Anak laki-laki itu, ketika pengeroyokan di luar rumahnya sedang terjadi, keluar dari dalam, mukanya penuh darah,kedua tangannya dan pakaiannya juga. Dia melangkah keluar seperti dalam mimpi, mukanya pucat sekali dan matanya yang lebar itu terbelalak memandang penuh kengerian.Dia berdiri di depan pintu rumahnya, matanya makin terbelalak memandang apa yang terjadi di depan rumahnya. Jelas tampak olehnya betapa para tetangganya itu, seperti sekumpulan serigala

buas, menyerang dan memukuli tiga orang pencuri tadi, para pembunuh ayah-bundanya.

Terdengar olehnya betapa pencuri-pencuri itu mengaduh-aduh merintih-rintih, minta-minta ampun dan terdengar pula suara bak-bik-buk ketika kaki tangan dan senjata menghantami

mereka. Mereka bertiga itu roboh, dan terus digebuki, dibacok, dihantam dan darah muncratmuncrat.,

tubuh tiga orang itu berkelojotan, suara yang aneh keluar dari tenggorokan mereka.

Akan tetapi orang-orang yang marah dan haus darah itu, yang menganggap bahwa apa yang

mereka lakukan ini sudah baik dan adil, terus saja menghantami tiga orang manusia sial itu

Bukek Siansu > karya Kho Ping Hoo > published by buyankaba.com 4

sampai tubuh mereka remuk dan tidak tampak seperti tubuh manusia lagi, patutnya hanya

onggokan-onggokan daging hancur dan tulang-tulang patah!. Ketika semua orang sudah

merasa puas, juga mulai ngeri melihat hasil perbuatan mereka, menghentikan pengeroyokan

terhadap tiga mayat itu dan mereka memasuki rumah keluarga Kwa, Sin Liong tidak berada

disitu! Kiranya bocah ini, yang baru saja tergetar jiwanya, tergores penuh luka melihat ayah

bundanya dibacoki dan dibunuh, ketika melihat tiga orang pembunuh itu dikeroyok dan

disiksa, jiwanya makin terhimpit, luka-luka dihatinya makin banyak dan dia tidak kuat

menahan lagi. Dilihatnya wajah orang-orang itu semua seperti wajah iblis, dengan mata

bernyala-nyalapenuh kebencian dan dendam, penuh nafsu membunuh, dengan mulut

terngangga seolah-olah tampak taring dan gigi meruncing, siap untuk menggigit lawan dan

menghisap darahnya. Dia merasa ngeri, merasa seolah-olah tampak taring dan gigi

meruncing, siap untuk menggigit lawan dan menghisap darahnya. Dia merasa ngeri, merasa

seolah-olah berada di antara sekumpulan iblis, maka sambil menangis tersedu-sedu Sin liong

lalu lari meninggalkan tempat itu, meninggalkan rumahnya, meninggalkan kota Kun-leng,

terus berlari ke arah pegunungan yang tampak dari jauh seperti seorang manusia sedang

rebahan, seorang manusia dewa yang sakti, yang akan melindunginya dari kejaran iblis itu!

Seperti orang kehilangan ingatan, semalam itu Sin lIong terus berlari sampai pada keesokan

harinya, saking lelahnya, dia tersaruk-saruk di kaki Pegunungan Jeng-hoa-san, kadang-kadang

tersandung kakinya dan jatuh menelungkup, bangun lagi dan lari pagi, terhuyung-huyung dan

akhirnya, pada keesokan harinya, pagi-pagi dia terguling roboh pingsan di dalam sebuah

hutan di lereng bagian bawah Pegunungan Jeng-hoa-san. Setelah siuman, anak kecil berusia

lima tahun ini melanjutkan perjalanannya, dan beberapa hari kemudian tibalah dia di sebuah

hutan penuh bunga karena kebetulan pada waktu itu adalah musim semi. Di sepanjang jalan

mendaki pegunungan, kalau perutnya sudah mulai lapar, anak ini memetik buah-buahan dan

makan daun-daunan, memilih yang rasanya segar dan tidak pahit sehingga dia tidak sampai

kelaparan. Di dalam hutan seribu bunga itu Sin Liong terpesona, merasa seperti hidup di alam

lain, di dunia lain. Tempat yang hening dan bersih, tidak ada seorang pun manusia. Kalau dia

teringat akan manusia, dia bergidik dan menangis saking takut dan ngerinya. Dia telah

menyaksikan kekejaman-kekejaman yang amat hebat. Bukan hanya kekejaman orang-orang

yang merenggut nyawa ayah bundanya, yang memaksa ayah bundanya berpisah darinya dan

mati meninggalkannya, akan tetapi juga melihat kekejaman puluhan orang tetangga yang

menyiksa tiga orang itu sampai mati dan hancur tubuhnya, Dia bergidik dan ketakutan kalau

teringat akan hal itu. Di dalam Hutan Seribu Bunga itulah dia merasakan keamanan,

kebersihan, keheningan yang menyejukkan perasaan. Mula-mula Sin Liong tidak mempunyai

niat untuk kembali ke kotanya karena ia masih terasa ngeri, tidak ingin melihat ayah

bundanya yang berlumuran darah, tak ingin melihat mayat tiga orang pencuri yang rusak

hancur. Ketika dia tiba di hutan Jeng-hoa-san itu dan melihat betapa tubuh dan pakaiannya

ternoda darah yang baunya amat busuk, dia cepat mandi dan mencuci pakaian di anak sungai

yang terdapat di hutan itu, anak sungai yang airnya keluar dari sumber, jernih dan sejuk

sekali. Mula-mula memang dia tidak ingin pulang karena kengerian hatinya, akan tetapi

setelah dua tiga bulan "Bersembunyi" di tempat itu, timbul rasa cintanya terhadap Hutan

Seribu Bunga dan dia kini tidak ingin pulang sama sekali karena dia telah menganggap hutan

itu sebagai tempat tinggalnya yang baru! Di dekat pohon peak yang besar, terdapat bukit batu

dan di situ ada guanya yang cukup besar untuk dijadikan tempat tinggal, dijadikan tempat

berlindung dari serangan hujan dan angin. Gua ini dibersihkannya dan menjadi sebuah tempat

yang amat menyenangkan. Demikianlah, anak ini tidak tahu sama sekali bahwa harta

kekayaan orang tuanya yang tidak mempunyai keluarga dan sanak kadang lainnya, telah

dijadikan perebutan antara para tetangga sampai habis ludes sama sekali! Dengan alas an

"mengamankan" barang-barang berharga dari rumah kosong itu, para tetangga telah

memperkaya diri sendiri. Mereka ini tetap tidak tahu, atau tidak mengerti bahwa mereka telah

Bukek Siansu > karya Kho Ping Hoo > published by buyankaba.com 5

mengulangi perbuatan tiga orang pencuri yang mereka keroyok dan bunuh bersama itu.

Mereka juga melakukan pencurian, sungguhpun caranya tidak "sekasar" yang dilakukan para

pencuri. Jika dinilai, pencurian yang dilakukan para tetangga dan "sahabat" ini jauh lebih

kotor dan rendah daripada yang dilakukan oleh tiga orang pencuri dahulu itu, karena para

pencuri itu melakukan pencurian dengan sengaja dan terang-terangan mereka itu adalah

pencuri, tidak berselubung apa-apa, dan kejahatannya itu memang terbuka, sebagai orangorang

yang mengambil barang orang lain di waktu Si Pemilik sedang lengah atau tertidur.

Namun, apa yang dilakukan oleh para tetangga itu adalah pencurian terselubung, dengan

kedok "menolong" sehingga kalau dibuat takaran, kejahatan mereka itu berganda, pertama

jahat seperti Si Pencuri biasa karena mengambil dan menghaki milik orang lain, ke dua jahat

karena telah bersikap munafik, melakukan kejahatan dengan selubung "kebaikan".

Demikianlah sampai dua tahun lamanya anak berusia lima tahun ini tinggal seorang diri di

dalam Hutan Seribu Bunga. Sebagai putera seorang ahli pengobatan, biarpun ketika usianya

baru lima tahun, sedikit banyak Sin Liong tahu akan daun-daun dan akar obat, bahkan sering

dia ikut ayahnya mencari daundaun obat di gunung-gunung. Setelah kini dia hidup seorang

diri di dalam hutan, bakatnya akan ilmu pengobatan mendapat ujian dan pemupukan secara

alam. Dia harus makan setiap hari itu untuk keperluan ini, dia telah pandai memilih dari

pengalaman, mana daun yang berkhasiat dan mana yang enak, mana pula yang beracun dan

sebagainya. Selama dua tahun itu, dengan pakaian cabik-cabik tidak karuan, sering pula dia

terserang sakit dan dari pengalaman ini pula dia terserang sakit dan dari pengalaman ini pula

dia dapat memilih daun-daun dan akar-akar obat, bukan dari pengetahuan, melainkan dari

pengalaman. Mungkin karena tidak ada sesuatu lainnya yang menjadikan bahan pemikiran,

maka anak ini dapat mencurahkan semua perhatiannya terhadap pengenalan akan daun dan

akar serta buah dan kembang yang mangandung obat ini sehingga penciumannya amat tajam

terhadap khasiat daun dan akar obat. Dengan menciumnya saja dia dapat menentukan khasiat

apakah yang terkandung dalam suatu daun, bunga, buah ataupun akar! Tidak kelirulah kata kata

orang bahwa pengalaman adalah guru terpandai. Tentu saja kata-kata itu baru terbukti

kebenarannya kalau seseorang memiliki rasa kasih terhadap yang dilakukannya itu. Dan

memang di lubuk hati Sin Liong, dia mempunyai rasa kasih yang menimbulkan suka, dan

suka ini menimbulkan kerajinan untuk mempelajari khasiat bunga-bunga dan daun-daun yang

banyak sekali macamnya dan tumbuh di dalam Hutan Seribu Bunga itu. Selain mempelajari

khasiat tumbuh-tumbuhan, bukan hanya untuk menjadi makanan sehari-hari akan tetapi juga

untuk pengobatan, Sin Liong mempunyai kesukaan lain lagi yang timbul dari rasa kasihnya

kepada alam, kasih yang sepenuhnya dan yang mungkin sekali timbul karena dia merasa

hidup sebatangkara dan juga timbul karena melihat kekejaman yang menggores di kalbunya

akan perbuatan manusia ketika ayah ibunya dan tiga orang pencuri itu tewas. Di tempat itu dia

melihat kedamaian yang murni, kewajaran yang indah, dan tidak pernah melihat kepalsuankepalsuan,

tidak melihat kekejaman. Rasa kasih kepada alam ini membuat dia amat peka

terhadap keadaan sekelilingnya, membuat perasaannya tajam sekali sehingga dia dapat

merasakan betapa hangat dan nikmatnya sinar matahari pagi, betapa lembut dan sejuk

segarnya sinar bulan purnama sehingga tanpa ada yang memberi tahu dan menyuruh hampir

setiap pagi dia bertelanjang mandi cahaya matahari pagi dan setiap bulan purnama dia

bertelanjang mandi sinar bulan purnama. Tanpa disadarinya, tubuhnya telah menerima dan

menyerap inti tenaga mujijat dari bulan dan matahari, dan membuat darahnya bersih,

tulangnya kuat dan tenaga dalam di tubuhnya makin terkumpul di luar kesadarannya. Setelah

keringat membasahi seluruh tubuh dan beberapa kali memutar tubuhnya yang duduk bersila di

atas batu, kadang-kadang dadanya, Sin Liong turun dari batu itu, menghapus peluh dengan

saputangan lebar, kemudian setelah tubuhnya tidak berkeringat lagi, setelah dibelai bersilirnya

angin pagi, dia mengenakan lagi pakaiannya dan pergi mengeluarkan bunga, daun, buah dan

akar obat dari dalam gua untuk dijemur dibawah sinar matahari. Inilah yang menjadi pekerjaannya sehari-hari.<bersambung>